گروه برنامه نویسی چیا
مجری طراحی، راه اندازی و پشتیبانی انواع وبسایت شخصی، تجاری و فروشگاهی
https://www.chiaa.ir
با توجه به 2 قمست قبل یه مقدار این قمست برام کسل کننده بود و ترجمش 100 برابر کسل کننده
در کل یه اپیزود نرمال بود به نظرم.
God is a Concept, By Which We Measure our Pain
اره جدی وسطاش خوابم گفت
نهایتا میتونم بهش 6 بدم
Can’t even remember to forget you
حقیقتا اصلا به دلم نبود. چه اون دفعه اول که با زیرنویس انگلیسی دیدم و چه الان که با نوژن نوشت دوباره دیدمش. خیلی بیخود بود این قسمت. فقط یکی دو صحنه خوب داشت.
ولی یه دیالوگ شلدونی داشت که در حد خدا بود به نظرم :
Now, rise and shine, sleepy head.
Half the town is probably dead.
گروه برنامه نویسی چیا
مجری طراحی، راه اندازی و پشتیبانی انواع وبسایت شخصی، تجاری و فروشگاهی
https://www.chiaa.ir
زیاد جالب نبود ، 4 میدم
سلام
به نظر من که خیلی با حال بود. یعنی درست که اتفاق خاصی نیافتاد ، اما خدا وکیلی کم هم نخندیدم
نوژن جان دستت درد نکنه ، بسیار مناسب ترجمه شده بود
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
من 9 دادم
منم تلافی هفته ی قبل رو درآوردم و به سرعت اپیزود جدید رو دیدم .
مطمئنا مثل ۲ قسمتِ قبل که نبود اما بازم خوب بود نسبتا .
جفت شدنِ لئو و پنی هم داره پایه ریزی میشه کم کم که همین نوید قسمتای خوبی رو میده برای آینده .
ضمنا فکر کنم باید منتظر یه اپیزودِ Leonard Day با حال هم باشیم ...
من به این قسمت ۷ میدم ....
اره واقعا ...یه مقدارموضوع تکراری بود مثل اپیزود رانندگی شلدون تو سیزن 2 که همه رو کلافه میکنه
ولی این تیکه فقط حال و احوال پرسیدنشون خیلی بامزه بود
و اون پس لرزه ای که لئونارد رو تکون داد!!
يعني خاك!
چي بود اين؟ من فك كردم يه گروه جمع شدن يه قسمت به اسم قسمت 15 دادن كه ابروي اينا رو ببرن و از تب و تاب بندازن نگو جدي جدي خودشونن.
بابا بی انصاف نباشید دیگه
من که مردم از خنده سره تیکه whats up
خیلی خب میگفت،هاوارد هم با اون فضا نورده چت میکرد باحال بود
تیکه دینامیت قهوه ای هم خدا بود