Season 5, Episode 9: "Blood Money"
فصل پنجم، قسمت نهم: "خون بها"
تاریخ پخش: 11 آگوست 2013
خلاصه ی داستان:
در شروع اپیزود والتر را در فلش فورواردی با همان قیافه ی متفاوت که در ابتدای فصل پنج دیدیم، در حالی می بینیم که به خانه ش که حالا متروکه و حصارکشی شده، وارد می شود و سم رایسن ی که مخفی کرده بود را بر می دارد.
هنک که با دیدن کتاب اهدایی گیل به والتر و نوشته های ابتدای آن حسابی شوکه شده، کتاب را بر می دارد و همراه با ماری خانه ی والتر را ترک می کنند. هنک نوشته ها و دست خط ابتدای کتاب گیل و کتابی که در خانه ی والتر پیدا کرده را با هم مقایسه می کند و تصمیم می گیرد به طور انفرادی در گاراژ خانه ش تمام پرونده های پیشین مربوط به گیل، گاس فرینگ و شیشه ی آبی را برای پیدا کردن سر نخی از والتر بررسی کند. لیدیا به کارواش والتر می آید و در حالی که از خلوص شیشه ی تولیدی در غیاب والتر ناراضی است، تقاضای بازگشت موقتی والتر به کار را دارد، ولی جواب والتر منفی است.
در سوی دیگر جسی دو کیف پولی را که والتر به او داده بود را پیش ساول می برد تا او پول ها را برای خانواده ی پسری که در کنار خط راه آهن کشته شد و برای نوه ی مایک ارسال کند. ساول که مخالف این کار است، موضوع را با والتر در میان می گذارد. والتر به خانه ی جسی می رود و کیف های پول را بر می گرداند و سعی می کند جسی را از عذاب وجدان کارهای گذشته خارج کند. جسی فکر می کند مایک کشته شده و والتر از ماجرا خبر دارد، اما والتر همه چیز را انکار می کند و به جسی می گوید فکر می کند حال مایک خوب است.
سرطان والتر دوباره برگشته است. والتر متوجه گم شدن کتاب می شود و به هنک شک می کند. والتر ردیابی را که هنک در زیر ماشینش جاسازی کرده پیدا می کند. در حالی که هنک مشغول بررسی پرونده هاست، والتر به سراغ او می آید. والتر و هنک ابتدا هیچکدام چیزی به روی هم نمی آورند، اما والتر تصمیمش عوض می شود و ردیابی را که پیدا کرده به هنک نشان می دهد. هنک درِ گاراژ را می بندد و ...