AdibTE,Ahmad_n,Alireza-cRm,AMIRREZA RV,anzalichi,Arsalan.H,arso,atefe aram,bbas,Being Amin,BIG FELLAH,Davinci,Days of Heaven,dazraf,Dexter_171,DUCHESS,Fedex,HAMID13,Hossein_124,Irag,ShInOdA,Jimmy Darmody,K.Gatsby,kaka07,Katy Perry,kingnessi,KOOROSH,Lou Bloom,Mia_3D,Miss Harley,modern_gesprach,mr67,Nora,peyman_eun,pinklotus,RouzbehM,Slender man,soheyl64,sornay,Tha Real Nigga,The Buzzards,Trinity Killer,TrUe.MadnesS,vA hid,VIVA THE ROCK,white_beard,wlh,yaser63,Zombieland,_Nirvana_
میبینم که همچنان خلوتـه این تاپیک :دی فقط اومدم به عشق الفی، پست بدم. لعنتی حرف میزنه آدم حال میکنه! سر این سکانس ترکیدم از خنده! آرتور، سلام، سلام! خیلی خوب میگفت. الفی سالامونز یه شخصیت فرعیـه که انقدر حضورش کمه که انگار اصلاً حضور نداره، و بهنظرم اگه نقشـشو میدادن به یه نفر دیگه، شاید حتی همین اتفاق میافتاد؛ ولی تام هاردی واسه یه همچین شخصیتی از جون مایه گذاشته، میشه از بازیـش حس کرد؛ جوری که میشه یه اسپینآف چند فصلی از روی شخصیتـش ساخت.
ولی جدای از اینها، قسمت 5، فسمت کثیف ولی کاملی بود؛ همهچیز هم داشت. و یهجورایی تعیینکننده بود؛ حالا باید ببینیم واسه قسمت آخر چی کار میخوان بکنن پیکی بلایندرها.
به دیوید بوئـی هم که ادای احترام کردن :دی
تو قسمت قبلی که یه صحنه کشیشه رو نشون داد که دنبال بچه ها بود،این فکر افتاد تو مخم که چه آدمی باشه امیدوارم سر آخر مایکل کارشو تموم کنه.
الفی هم که حرف نداره خوراکه یه اسپین آفه ولی حیف که فک نکنم با شلوغ بودن وقتش بشه همچین برنامه ای پیاده کرد.
خیلی از این دختره روسی(اسمش یادم رفت)خوشم میاد خیلی تامی رو میفهمه ولی برعکس اصلا از اون اول با گریس حال نمیکردم
به همین زودی هم به قسمت آخر رسیدیم چقدر سخته دیدن اون قسمت
یه چیزی هم که خیلی ازش میترسم اینه که این دوست پسر جدید پالی تو زرد از آب در بیاد(که حتما میاد)،این بد بخت همینطوریشم رد داده
Polly: You should call this painting..... **** Them All.
The parish..... the King..... the copper
Yeah, the copper in particular.
“There's not some finite amount of pain inside us. Our bodies and minds just keep manufacturing more of it.”
قسمت پایانی
مشاهده محتوا اسپویلر
این فصل هم مثل فصل های قبلی عالی بود.
از بازی خیلی خوب که بگذریم داستان این فصل هم همچنان جذاب و قوی بود.
تام هاردی لعنتی چقدر نقشش رو قشنگ بازی میکنه ادم رو دیوونه میکنه.
اون نقاش هم از اول وجودش مشکوک بود که دیدیم فقط یه حواس پرتی واسه مخاطب بوده رابطش با پالی به نظر جالب میاد.
در کل سریال حرف نداشت منتظر فصل بعدی میمونیم.
یه تشکر ویژه و خسته نباشید به بچه ها هم واسه ترجمه ی کار دستتون درد نکنه واقعا کیفیت کار عالی بود.
پ.ن: حیفه که سریال با این کیفیت عالی مخاطبای کمی داره بدون شک جزو بهترین سریال های در حال پخشه از دستش ندین.
پزشکان کشف میکنند هرانچه که وجود دارد مهندسان خلق میکنند هر انچه را که وجود ندارد.
من تازه قسمت اخرو دیدم و واقعن پیکی بلایندرز تو این فصل مرز ها رو برداشت..
اون ده دقیقه ی پایانی عجیب ما رو تو شوک گذاشت و چی فکر میکردیم چی شد..چالش بر انگیز ترین اتفاقات واسشون افتاد و بعد که همه ی این ها تموم شد دیگه فکر کردم خانواده ی شلبی بالاخره یه استراحتی میکنه تا این که تامی اون حرکت رو زد که دو تا سوال واسه من پیش اومد :
۱-چرا؟؟
۲-اونجایی که میگه مدارکو بر علیهشون بدید دقیقن منظورش چی بود؟؟
خفن ترین زن سریال هم (خفن ترین شخصیت زن سریالی حتی ) دوشس روسی بود که تونست ذره ای تامی شلبی نفوذ ناپذیر رو رام کنه و کمی اونو بفهمه . صحنه ی اخر هم که واقعا جالب بود تامی ترسید گفت این دیگه چه دیوونه ایه؟؟؟!!! ))
و امان از وقتی که تامی خانوادش در خطر باشه..
++ وقتی شیلینگ پادشاه رو بگیرید پادشاه ازتون انتظار داره براش ادم بکشید.
پ.ن ۱ : تشکر از مترجم های گل واسه زیرنویس کاملشون ..خسته نباشید!!
پ.ن ۲ : ادم فقط فیلمبرداری این سریال رو میبینه لذت میبره مخصوصن صحنه های انفرادی از تامی...!
عالی بود چقدر این شحصیت دوست داشتنیه
کاش قسمتاش بیشتر بود خیلی دوست داشتنیه این سریال رو دستش نیست تو این سبک
شلام ؛ شلام ... واقعآ معرکه بود این الفی ، بینظیر شخصیت سازی شده بود و اجرا ی بی نقص و دوست داشتنی تام هاردی خواستنی ترش میکرد . درکل اجراهای تامی ، پالی و مایکل بسیار حرفه ای و لذت بخش بود و به شخصه از لهجه بیرمنگامیه آنها نیز لذت وافر بردم ، میشه گفت کمتر سریالی در حد کمال و زیبایی پیکی بلایندر این روزها پیدا میشه ، کمتر از انگشتان یه دست. از موسیقیه زیبا و اجرای بینظیر رد هند کنایه از دستان آغشته به خون نمیشه گذشت بخصوص زمانی که به "وید ئه رایت رد هند" میرسه با اون اجرای خاص و استثنائی ،دقیقأ تامی رو نشون میده هربار. فیلم برداری هم که دیگه فقط میشه گفت براوو .لحظه شماری میکنیم برای فصل چهار. تشکر ویژه هم از تیمه ترجمه بابت کار عالی و حرفه ایشون دارم. The Perfects for the Perfects
خوب صبر کرده بودم هر 6 قسمت رو باهم ببینم که دیدم
این انگلیسیا طی طریق رو بلدن ! هر فصل بهتر از قبل ...
این فصل خیلی منسجم و خوب بود فقط در همین حد بگم که تعریفمو کرده باشم !
سکانس الفی و تامی خیلی عالی بود بازیش حرف نداره این تام هاردی
خودم فکر میکردم تامی دختررو نگه داره و تجدید فراش کنه ! از این زن ارتور هم بشدت متنفر شدم ! مایکل هم طوری شد که پالی نمیخواست
خودم هنوز تو 5 دقیقه اخر موندم چی شد و چــــــرا شد د هدف تامی چی بود باید صبر کرد (کلا این فصل زیاد رو حرف تامی حرف میزدن و مخالفتها باهاش زیاد شد)
باید منتظر موند تا سال بعد و دید ادامه این پیکی فاکینگ بلایندرز چه خواهد شد
# زیر نویس عـــالی بود
خب این فصلم تموم شد و چه پایانی!!!!
در مورد فصل سوم و اپیزود آخر
بر خلاف قسمت های دیگه ی سریال که تقریبا با آرامش شروع میشه و بعد به اوج میرسه این قسمت با هیجان شروع میشه و تا انتهای اپیزود (چه انتهایی!!) این هیجان بیشتر و بیشتر میشه اسپویل نمیکنم چیزیو.چقدر این تام هاردی دوست داشتنی بازی میکنه مخصوصا تو این سریال و مخصوصا تو این فصل. به شخصه اعتقاد دارم الفی سالامونز شخصیتی بود که اصلا نیازی به حضورش تو فصل سه نبود ولی بازی تام هاردی نایت را مجاب کرد که تو این فصلم باشه و چه کار خوبی کرد!!! توی این فصل ی کشیشم داشتیم که خوب بود .به نظرم تو خیلی از فیلم ها و مخصوصا سریال ها خیلی کشیش داشتیم که اومدن و رفتن ولی هنوز اینکه شخصیت کشیشی که به یاد موندنی باشه رو ندیدم حداقل من. واقعا به ی بدمن استثنایی از نوع کشیشش احتیاج داریم!اوج بازی کیلین مورفی توی این فصل بود ری اکشن هایی که تو دو فصل قبل از تامی ندیده بودیمو تو این فصل دیدیم آرتورم که از اول تو اوج بوده نیازی به تعریف نداره اون را رفتنا اون لحجه و مهم تر از همه f-word های این عزیز ولی توی این فصل با حضور زن جدیدش ی ذره بیشتر روش مانور انجام شد که باعث شد بیشتر بشناسیمش.در مورد جانم نظر خاصی ندارم :دی از شخصیت های جدید بعد از کشیش از این روسپیه روسی من خوشم اومد کاش بیشتر داشته باشیمش در آینده.
در مورد سریال
پوستر!!!!! آره فقط پوستر من اینطوری شد سریالو دیدم نه بازیگری نه تام هاردی ای نه بریتیش بودنش نه داستانی نه مورفی ای چیزی پوسترو دیدم و بعدش خلاصه داستان و بقیه موراد :دی.خب این ژانر ژانر مورد علاقه ی من هست توی این سریال نه بلکه تو کل تولیدات ژانر گنگستری دوست دارم درگیری های خانوادگی و جنگ قدرت داخل خانواده رو ببینم تا جنگ با رقبا و کسب و کار به نظرم خیلی جذابیتش بیشتره که توی این سریال تقریبا خبری از درگیر خانوادگی نبود اما بسیار امیدوارم که با توجه به پایان فصل سوم فصل چهارم این فاکتورو زیاد ببینم.از نکات مثبت سریال همه خبر دارن و هر کیم ندیده لابد وقت نداره یا حجم نداره وگرنه مگه میشه این همه شر و ور در حال پخش (اسم نمیبرم:دی) و دید ولی اینو ندید! پس میرم سراغ نکات منفیش.مایکل!!! نمیدونم چرا اصلا از این شخصیت و بازیگر خوشم نمیاد بازیگر که فک کنم قبول داشته باشیم که بازیگرش بازی خوبی ارائه نداده و شخصیتشم به نظرم اصلا جذابیت خاصی نداره البته پالیم برای من تو فصل اول اینجوری بود ولی به مرور زمان درست شد شاید مایکلم درست شه(البته اگه سریال ده فصل باشه :دی).مرسی که خوندید.
پ.ن:به فصل سوم 9 و به دو فصل اول 8.5 میدم و در کل فک کنم ریت imdb برای سریال مناسبه >> 8.8
پ.ن:تشکر خیلی خیلی ویژه از مترجمین سریال هومن و ارسلان دارم مرسی بچه ها.
بازم تشکر از هومن و ارسلان