زیرنویس فصل دوم سریال Shameless که از نهم ژانویه پخشش آغاز می شه بعد از انتشار توسط گروه های ترجمه توی این تاپیک قرار می گیره.
زیرنویس فصل دوم سریال Shameless که از نهم ژانویه پخشش آغاز می شه بعد از انتشار توسط گروه های ترجمه توی این تاپیک قرار می گیره.
God is a Concept, By Which We Measure our Pain
بين اعداد 1 و زيرنويس اينتر خورده. با VLC كه اجرا نميشه درست. بذا km نصب كنم
ممنون بابت زحماتتون
این زیرنویس قسمت نهم چی شد ؟
نیومده هنوز دوست عزیز.
از اینجا پیگیری کنید :
Shameless - Second Season - Subtitles - Subscene
God is a Concept, By Which We Measure our Pain
اینجاهم میتونید چک کنید
سایت خود سارا مترجم خوبه این سریاله عالی هست
خودشم گفته زیرنویس قسمت 9 را با کمی تاخیر میده.
Sarah B
زیر نویس قسمت 9 کاری از eilia66
واسه Sarah.B وقتی بیاد میزارم انشااللهکد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Shameless-Second-Season-2012/subtitle-552109.aspx
«برای برخی همانند رویا...و برای دیگران کابوس شبانه»
زیرنویس قسمت 1 تا 9
زیرنویس قسمت 9 از سارا
زیر نویس قسمت 10 کاری از behzadshahpuffi
زیر نویس قسمت 10 کاری از Sarah.Bکد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Shameless-Second-Season-2012/subtitle-554116.aspx
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Shameless-Second-Season-2012/subtitle-553936.aspx
«برای برخی همانند رویا...و برای دیگران کابوس شبانه»
زیرنویس قسمت 11 از سارا