It's easy to be a saint in paradise
پاسخ : Star Trek: Voyager | بقا در فضای ناشناخته با کاپیتان کترین جِینوی | معرفی و ب
نوشته اصلی توسط
wlh
اولا که ممنون
چندتایی سریال توی همین زمینه معرفی کردی و به نظرم خیلی خوب شدند و طرفدارای این فرانچایز اطلاعات خوبی ازش درمیارن. امیدوارم بعدها اگه علاقه داشتی همه اینها رو بهم وصل کنی و یه تایم لاین خوشگل از این دنیای ناشناخته برای بیننده ایرانی ترسیم کنی. ضعف انجمن توی بخش اتصال تاپیکها بهم مشهوده ولی امیدوارم یه کاری درحد یا نزدیک به اونچه که انزلیچی برای لاست انجام داد واسه استارترک انجام بدی.
|
ممنون از شما که استقبال کردید. چند تا سریال دیگه مونده تاپیک اونا رو بزنم آرشیو استار ترک انجمن تکمیل میشه. اون تاپیک لاست عالیه ولی لاست دیگه کسی نیست که ندیده باشه. تو فکرش بودم یه تاپیک دانشنامه کامل از دنیای استارترک مثل نژاد ها و سیاره ها و اصطلاحات خلاصه هرچی مربوط به استارترک میشه بزنم.
ولی احتمال اینکه همچین تاپیکی بزنم تقریبا صفر چون استارترک نه توی خود انجمن نه توی ایران زیاد طرفدار نداره برای همین هم ارزش این همه وقت گذاشتن هم ندارد. ولی بجاش یه تاپیک دیگه یه اطلاعات کلی از دنیای استارترک و فیلم ها و سریالاش و تایم لاینشون و ترتیب دیدنشون میزنم.
حالا همچین فرنچایز میلیادر دلاری که توی خارج حالا در حد استاروارز نگیم ولی بازم خیلی محبوبه چرا توی ایران زیاد طرفدار نداره بنظر خودم دلیل اول اینکه زیرنویس فارسی نداره و دوم اینکه ژانر علمی تخیلی زیاد بین ایرانیا محبوب نیست (بد نیست یه نظرسنجی هم توی انجمن بزنیم ببینیم از کدوم ژانر کاربرا بیشتر فیلم و سریال میبینند).
ترجمه اش هم کار یکنفر نیست یه گروه ترجمه سطح متوسط به بالا نیاز داره که در حال حاضر من همچین گروه ترجمه ای ندیدم اگر هم باشه هیچوقت سراغ همچین سریال هایی نمیان.
پ.ن: این "سریال Star Trek: The Next Generation" توی گوگل سرچ کنید سایت انجمن صفحه اول سرچش میاد در این حد گمنام
|