ارائه‌ی 606 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل ششم Bosch | پـایـان

[StarTak]

با تشکر از محمد (Daniel Desario) عزیز بابت پوستر

✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ سلام، با ترجمه‌ی فصل ششم سریال پلیسی-جنایی پرطرفدار Bosch درخدمت‌تون هستیم. سریالی که شاید بشه گفت جزو Underrated ها حساب میشه و متأسفانه اونطور که باید و شاید، ازش استقبال نمیشه یا نشده. همین که یک ماه و خورده ای از پخش فصل ششم گذشت و خبری از زیرنویس فارسیش نبود، بیانگر همین مسئله است. دیگه کار به جایی کشید که دلم واسه Bosch بیچاره سوخت و با دوست عزیزم دانیال حرف زدم، که اونم قبول کرد و خیلی هم خوشحال شد که قراره روی همچین سریالی کار کنیم. خب همونطور که گفتم، من و دانیال جان (Danial_f97) این فصل رو ترجمه می‌زنیم. و سعی می‌کنیم زیاد معطل‌تون نکنیم، درصورتی که مشکلی پیش نیاد، خیلی زود، ترجمه‌ی این فصل به اتمام میرسه ان شاء الله. « بـا مــا هــمــراه بــاشــیــد » ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺

6.01	The Overlook	StarTak	Subscene
6.02	Good People on Both Sides	Danial_F97	Subscene
6.03	Three Widows	StarTak	Subscene
6.04	Part of the Deal	StarTak	Subscene
6.05	Money, Honey	StarTak	Subscene
6.06	The Ace Hotel	StarTak	Subscene
6.07	Hard Feelings	Danial_F97	Subscene
6.08	Copy Cat	Danial_F97	Subscene
6.09	Dark Sacred Night	StarTak	Subscene
6.10	Some Measure of Justice	StarTak	Subscene

با تشکر از یاسر(yaser63) و مهدی(Tha Real Nigga) عزیز بابت تاپیک

[MaMaLoM]

بابا ایولا
یادمه فصول اولیه رو که بچه های خودمون میزدند, سریالش خیلی طرفدار داشت و بچه ها همیشه تاپیکو شلوغ میکردند ... بعد چند فصل دوباره برگشت خونه اولش

با دلار بیس تومنی, زیرنویس مفت و مجانی حکم لاتاری رو داره