فصل دوم سریال هم به صورت کامل پخش شده
سریال خیلی خوبیه دوستان از دست ندید.
(البته فصل دوم هنوز ترجمه نشده امیدوارم یکی از مترجمین عزیز کار و استارت بزنه)
YNWA
سریال در مقایسه با همتایان آمریکاییش از نظر موضوع، در حد جوکه تمام ذهنیتی که مثلا از دراگ دیلر ها و کارتل هایی از سریال هایی مثل اوزارک و نارکوس و..دارید به باد میره مثل این میمونه که جسی پینکمن جای گوستاوو باشه تو بریکینگ بد ))
پلیس مخفی هاشونم که نگم از سوپر کلیشه ای بودنشون که آدم بگذره انقد ناشیانه ساخته شده که تو همون قسمت های اول دوم مرده رو زنه غیرتی میشه ) کلا دو و نیم قسمت و به زور دیدم
حیف این سریال معرکه . دوستان مترجم دو سیزن باقی مانده را هم در صورت امکان در لیست نوبت ترجمه و زیرنویس قرار دهید!!!
مخلص دوستان فرید ساجدی
سلام.ممنون.اکثر سایتها فصل سه رو هنوز نگذاشته بودن(و یا با سانسور بود) ولی بالاخره پیدا کردم و هر هشت قسمت رو دیدم البته با زیرنویس انگلیسی. واقعا خیلی محشر بود.نمیدونم چرا تی وی وورلد این سریال زیبا رو برای دانلود نگذاشته.در مورد زیرنویس هم به نظرم زیرنویس انگلیسی خیلی بهتره چون متاسفانه در فصل قبل هر چه زیرنویس فارسی دانلود کردم خیلی افتضاح و اشتباه بود.ترجیح دادم زیرنویس انگلیسی استفاده کنم که واقعا بهتر بود.