pod prikritie | داستان زیبای یک پلیس مخفی | معرفی و بحث

[ashley_1986]

سفری پر از هیجان و استرس در دنیای زیر زمینی جرم و جنایت Pod Prikritie ===== Undercover ژانر : اکشن، جنایی، درام ریت :۸.۹ کشور سازنده : بلغارستان زبان : روسی بلغاری تعداد فصل ها و قسمت ها : پایان یافته در ۵ فصل ( ۶۰ قسمت) سریال بسیار زیبا و تحسین شده ی Undercover در تاریخ ۱۷ اپریل ۲۰۱۱ تلویزیون ملی بلغارستان و از شبکه ی BNT1 شروع به پخش شد و از همان ابتدا مورد توجه منتقدان اروپایی قرار گرفت , با توجه به موفقیت سریال ، در سال ۲۰۱۲ کمپانی New Film International اعلام کرد که قصد داره سریال رو در کشور های چین ، آلمان ، فرانسه ، بریتانیا ، ترکیه و سراسر امریکای لاتین پخش کنه این سریال فوق العاده زیبا توانست از همان فصل اول در بیشتر کشور های اروپایی پخش بشه و نظر بسیاری از منتقدان رو به خودش جلب کنه . سریال Undercover بسیار پر سر و صدای و جنجالی بود و در کشور بلغارستان انتقاد های زیادی برای نشون دادن خشونت به سریال وارد شد اما این مسائل مانع موفقیت Undercover نشد و سریال به کار خودش ادامه داد و بعد از ۴ فصل موفق , فصل پنجم و آخر سریال در تاریخ June 4, 2016 از شبکه ی BNT1 پخش شد سریال Undercover داستان افسر آموزش دیده ی پلیس مارتین هیریستوف که بعد از سپری کردن دوره های آموزشی خود و تست های فراوان در زمینه ی آمادگی جسمانی و روحی برای و نفوذ در مخوف ترین باند مافیای بلغارستان که باند رئیس کل مافیای بلغارستان هم هست رو نشون میده. Undercover سریالی که به زیبایی دنیای زیرزمینی , خشن و بی رحم مافیای بلغارستان و در کل مافیا رو نشون میده . داستان بسیار کار شده با شخصیت های بسیار قوی و کاریزماتیک که بیننده از همان ابتدا با سریال همراه میشه و از تماشای اون لذت میبره . این سریال ۵ نامزدی برای جایزی طلایی فستیوال تلویزیونی Monte Carlo بدست آورد همچنین در جشنواره ی بین المللی Media Mixx در سال ۲۰۱۲ جایزه بهترین سریال و بهترین فیلم برداری به سریال Undercover رسید .همچنین این سریال محبوب ترین مجموعه در سال ۲۰۱۲ در اروپای مرکزی و شرقی بوده و در بیشتر کشورهای اروپایی ، آسیایی ، و کشورهای امریکای لاتین پخش شده و مورد توجه قرار گرفته از جمله آلبانی ، رومانی ، اسلوونی ، مقدونیه ، بوسنی ، کرواسی ، مونته نگرو ، آلمان ، فرانسه ، انگلیس ، هلند و.... خلاصه داستان: مارتین هیریستوف مامور بسیار ویژه و آموزش دیده پلیس باید به باند بزرگ ترین رئیس مافیای بلغارستان نفوذ کنه . اون در راه خود و در بین این باند مخوف با چالش های زیادی روبرو میشه و باید بتونه در دنیای بی رحم جرم و جنایت گلیم خودش رو از آب بیرون بکشه . و مهمتر از همه شناسایی نشه. هنگامی که مارتین با " سانی " همسر زیبای رئیس بزرگ دیدار میکنه کار اون بسیار پیچیده و خطر ناک میشه و بعد از ارتقاء درجه ای که در مافیا بدست میاره خودش رو در دنیایی پر از جرم و جنایت میبینه و دیگه راه فراری نداره و ....... ================================================= دوستان این سریال بلغارستانی فوق العاده پرهیجان و زیبا یکی از بهترین سریال های پلیسی درام غیر انگلیسی زبان هست که تا اواسط فصل دوم سریال ترجمه ی فارسی شده به جرأت میتونم بگم یک جواهر شناخته نشده یا کمتر شناخته شده هست این سریال این تاپیک اولین تاپیک من توی این انجمن هست و حتما ایراد هایی داره که امیدوارم ببخشید هدف معرفی یکی از بهترین سریال های ژانر خودش بود که امیدوارم مورد توجه دوستان قرار بگیره

تریلر فصل اول تریلر فصل دوم

[ashley_1986]

فصل سوم تا قسمت ششم »» جنگ بین ایوو و جارو تلفات زیادی داشته، ایوو بعد مرگ مادرش دیگه اون آدم خونسرد سابق نیست ولی در طرف مقابل جارو بعد از گذران روزای سخت زندان تبدیل به یه آدم خونسرد شده که با استراتژی‌هاش (که شباهتای زیادی با اسکوبار هم داره) می‌خواد خودشو از منجلابی که توش گرفتار شده بکشه بیرون. دقیقا همونجایی که فکر می‌کردیم پوپوف موفق شده جارو از دستش در رفت، زندگی زناشوییش از هم پاچید و زوریم درگیر دار و دسته خلافکارا شده و کوک میزنه. نقش مارتین تا اینجای فصل خیلی جزئی و تو حاشیه بوده ولی اینطوری بیشتر حس مامور مخفی بودنو داره. سیر داستانی خیلی خوب بوده و پرونده جدید تجاوز و قتل که وارد داستان شده خیلی جذاب به نظر میاد. جای خالی سانی هم این فصل به شدت حس میشه، اون مربع عاشقانه و موسیقی متنی که تو سکانسای سانی بود یه برک عالی وسط این همه جنگ و خون ریزی بود که ازش محروم شدیم.

سلام به بینندگان اندک این سریال زیبا ( البته فعلا اندک )
خواستم بگم که از امروز ترجمه ی فصل سوم استارت میخوره و به امید خدا تا یکی دو ماه دیگه ترجمه ی سریال به پایان میرسه
دوستانی که سریال رو تا پایان فصل دوم دیدن از کیفیت و جذابیت سریال خبر دارند و خواستم بگم که دیگه ترجمه ی سریال منظم و با کیفیت انجام میشه

[ashley_1986]

پوستر فصل سوم

[opeth1h]

فصل سوم - قسمت اول
پایان فصل پیش با سورپرایز جالبی همراه بود

مشاهده محتوا اسپویلر

جارو و تمام دار و دستش با راهی زندان شدن

و برای من تا حدی یادآور فصل چهار سریال سانز او آنارکی بود
نقش بازپرس نشف توی این فصل پر رنگ تر شده و تا اینجا

مشاهده محتوا اسپویلر

تنها کسی هست که به راز آندرکاور بودن مارتین پی برده

چون پپف و نویسنده چاره دیگه ای جز لو دادن این قضیه برای آزاد کردن مارتین نداشتن
صحنه های زندان باید خیلی جذاب باشه اولیش رو که مسابقه سوسک رانی بود رو دیدیم
مهم ترین اتفاق این قسمت علنی شدن درگیری ایوو و مارتن بود که

مشاهده محتوا اسپویلر

به ترور ناموفق ایوو و انتقام از مارتین

ختم شد
برای شروع خوب بود
8.5/10

[Julie]

پایان فصل سوم »» بعد از دیدن سه فصل از سریال باید بگم این سریال هیچوقت ناامیدتون نمی‌کنه، سیر داستانی شخصیتا به صورت مجزا جذابه و سریال هول محور یک شخصیت ساخته نشده، به خاطر همین کم پیش میاد که تو کلیت داستان احساس تکراری بودن بوجود بیاد. چه بر سر جارو اومد این فصل؟ کسی که یه عمر دم به تله نداد خودش خودش رو گرفتار کرد و این چرخش شخصیتی رو هم خیلی عالی بازی کرده بازیگرش. کشته‌های این فصل به شدت زیاد بودن و یکی از کاراکترای مورد علاقم حذف شد. سریال به نقطه‌ای رسیده که واقعا نمی‌دونم قرار دو فصل دیگه چجوری ادامه پیدا کنه.

[ashley_1986]

پایان فصل دوم آخر این فصل نفرین شده رو تموم کردم سر این سریال چون مترجم اون در اواسط فصل دوم رفت سربازی و ترجمه ی سریال یک سال رها شده بود بعد از امید عزیز که زحمت زیادی برای این سریال کشید آرمین عزیز هم چند قسمتی رو ترجمه کرد که کیفیت مناسبی نداشت و تا این لحظه تا قسمت ۹ ترجمه شده سریال و من هم مثل دیگر بینندگان ۳ قسمت آخر فصل دوم رو با زیرنویس انگلیسی دیدم اما کورش عزیز از فصل سوم زحمت ترجمه ی سریال رو بصورت منظم ادامه میده اما این فصل هم مثل ترجمه ی اون بالا و پایین زیاد داشت حاوی اسپویل مهم تر از همه اینکه سانی عزیز سرنوشت تلخی رو داشت و نتونست از دست جارو و دار و دسته ی اون فرار کنه و آخر هم خیلی تلخ و در لحظه ی آخر کشته شد مارتین هم چند بار تا نزدیکی لو رفتن پیش رفت که هیجان زیادی داشت اما موردی که متوجه شدم و دوست دارم اینکه سریال خیلی خوب شخصیت پردازی انجام داده و نزدیک ۱۰ یا ۱۲ تا کارکتر یا شخصیت در سریال هستند که برای بیننده بخوبی شناخته میشه و میشه با اونها ارتباط برقرار کرد و اونهارو دوست داشت یا گاها از اونجا متنفر بود دوقلوها ، مارتین ، جارو که یکی از بهترین رئیس مافیا هایی بوده که من دیدم ، ایوو ، کسوم ، سانی، هوک دوست داشتنی ، خانم وکیل ، پپف و داستان های خانوادگی اون که خیلی دیدنی هست و باعث میشه پپف هم دوست داشتنی باشه و عمق شخصیت اون رو نشون میده و خیلی بازیگران و شخصیت های دیگه که میان و بعضی وقت ها هم از سریال حذف میشند سریال و سازندگان اون خیلی زیبا بلد هستند که بیننده رو به وجد بیارند و هیجان زیادی رو به بیننده وارد کنند ، خیلی زیبا بلد هستند که به سریال شاخ و برگ بدن و داستان رو پیش ببرند ، البته نا گفته نمونه که سریال ایراد های کوچکی هم داره که میشه با نا دیده گرفتن اونها از یک درام ناب پلیسی لذت برد در طول این فصل ۲ یا ۳ قسمت فوق زیبا رو شاهد بودم اگر امتیاز بدم برای اون ۳ قسمت که یکی از اونها همین قسمی آخر هست ، حتما ریت ۹ یا ۱۰ رو میدم آخر این فصل هم شاهد سورپرایز های جالبی بودیم که یکی از اونها دستگیر شدن مارتین بود ، و البته جارو و دار و دسته اش ، البته سرنوشت هوک هنوز مشخص نیست و بازیگر محبوب من در این سریال هست , مرگ و میر هم کم ندیدیم در کل به این فصل بین ۸.۵ تا ۹ میدم ، مثلا ۸.۸ کاملا مشخصه که نویسنده ها و سازندگان برای چند فصل برنامه داشتند و اصلا ریسک و نگرانی کنسل شدن رو نداشته اند که امتیاز بزرگی برای ساخت سریال به حساب میاد خیلی زود فصل سوم رو شروع میکنم و از ترجمه ی خوب کورش عزیز لذت میبرم , سریال هنوز پر از سورپرایز هست و داستان هم کمی خشن تر میشه

[opeth1h]

فصل سوم - اپیزود 2
یه قسمت عالی برای طرفدارای هوک که نقش خیلی پر رنگی داشت البته معلوم نمیشه چجوری از ماشین چپ کرده فصل پیش ناگهان سر از سواحل بلغارستان در آورد اینم از عجایب منطقی این سریاله که باید چشممونو ببندیم روش
اگه کاری به داستان های پلیسی جور واجور و بعضاً ساختگی و ساده مطرح شده این قسمت نداشته باشیم از لحاظ بصری و کمدی عالی بود به خصوص قسمت های زندان و برخورد هوک با کشیش
آخر این قسمت هم سورپرایز عالی ای بود
9/10

[hamoon1345]

درود بر شما

دوستان این سریال چند فصل هستش ؟

[wlh]

درود بر شما

دوستان این سریال چند فصل هستش ؟

تاپیک رو با دقت می خوندید متوجه می شدید دوست عزیز ولی چون می خوام بی جواب نمونید

ژانر : اکشن، جنایی، درام ریت :۸.۹ کشور سازنده : بلغارستان زبان : روسی بلغاری تعداد فصل ها و قسمت ها : پایان یافته در ۵ فصل ( ۶۰ قسمت) سریال Undercover بسیار پر سر و صدای و جنجالی بود و در کشور بلغارستان انتقاد های زیادی برای نشون دادن خشونت به سریال وارد شد اما این مسائل مانع موفقیت Undercover نشد و سریال به کار خودش ادامه داد و بعد از ۴ فصل موفق , فصل پنجم و آخر سریال در تاریخ June 4, 2016 از شبکه ی BNT1 پخش شد[/JUSTIFY]

تریلر فصل اول تریلر فصل دوم

[ashley_1986]

فصل سوم قسمت ۱و۲و۳ این فصل از سریال تا اینجا عالی بود و دلم نیومد چیزی نگم ( حاوی اسپویل ) کاملا مشخصه که هزینه ی ساخت و سرمایه ی ساخت در این فصل چند برابر شده و فضای سریال متنوع تر شده اول از همه اینکه هوک و شهر بندری که رفته و در اونجا داره کار میکنه باعث شده تنوع در فضای سریال ایجاد بشه و شیفت شدن سریال در شهر سوفیا و اون شهر بندری که تا اینجا اسمی ازش برده نشده خیلی جالب شده و فضای سریال رو کلی جدید و تازه کرده. ایوو و جارو دیگه دشمن هم شدن و تیم قدیمی اونها به دو گروه تقسیم شده و یک مسیر جدید به سریال داده این فصل به راحتی میتونم بگم هر قسمت تا اینجا مثل یک فیلم سینمایی بوده , از طرف دیگه کاملا مشخصه که کمپانی Audi و چند کمپانی ماشینسازی دیگر اسپانسر این سریال هستند و ماشین های این کمپانی ها مخصوصا Audi که از فصل اول و اپیزود اول اسپانسر سریال بود بخوبی در این سریال به نمایش در میاد سریال در فصل سوم به اوج پختگی و جذابیت رسیده ، ۲۴ قسمت ۱ ساعته و در مجموع ۲۴ ساعت زمان برای نشون دادن داستان سریال و همینطور شخصیت پردازی زمان داشته و از این زمان به بهترین شکل استفاده کرده و باعث شده در فصل سوم شاهد سریالی باشیم به میتونه برای سریال های جهانی در ژانر خودش شاخ و شونه بکشه بنظر من نتها از سریال های جنایی امریکایی چیزی کم نداره بلکه یک سر و گردن از خیلی از سریال های آبکی ژانر خودش بالاتره . امیدوارم در ادامه هم سریال همین کیفیت رو داشته باشه

[opeth1h]

قسمت سوم فصل سوم
از اول تا پونزده دقیقه پایانی اصلا جذابیتی نداشت شاید به خاطر اینه که در کنار این سریال دارم سریال بزرگ تویین پیکس رو میبینم
و دقیقا همین حس رو به سریال dead to me داشتم و بیشتر شبیه یه پیام بازرگانی بین تویین پیکس محسوب میشد
به هر حال داد و ستد های میان جارو و وکیلش بویانا و مظلوم جلوه دادن جارو کمی قابل باور بود
پونزده دقیقه پایانی این قسمت هیجان خوبی داشت و این اپیزود رو نجات داد
انگار سازندگان سریال توی فصل سوم فهمیدن که بینندگان از جمله خودم به هوک علاقه دارن و نقش بیشتری بهش دادن
حذف

مشاهده محتوا اسپویلر

نشف هم تلخ بود ولی میتونه

کمی سریال رو جذاب تر کنه
8/10