سخن مترجم:
این اولین تجربه من هست که به دلیل علاقه مفرط به سریال دیدن دارم انجام میدم. قطعا دارای اشکالاتی هست که با کمال میل پذیرای شنیدن اونها هستم. یک مادر شاغل هستم و نمیتونم روزی یک قسمت ترجمه کنم
امیدوارم از دیدن این درام لذت ببرید... از تیم تی وی ورلد هم خیلی ممنونم....چهار ساله پای ثابته سایتم و امیدوارم همیشه پا بر جا باشه
زیرنویس تمام قسمت های فصل اول - 6 قسمت
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 16 از مجموع 16
-
11-03-2018 06:04 PM #1
- تو نیکی کن و در دجله انداز!
- تاریخ عضویت
- May 2014
- ارسال ها
- 411
- سپاس
- 1,922
- از این کاربر 3,712 بار در 426 پست سپاس گزاری شده
ارائه 576 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول Unforgotten | پایان فصل
تو نیکی کن و در دجله انداز....
-
43 کاربرِ زیر از nosheh بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,125yahel,afshinvatan,Ali EmJay,aramis2800,ARCTIC,arso,ashley_1986,beh,D O R D I,dazraf,del@,erfan2086,ESajad,farajollahi,FARID_S,golijon,hadi2006mi,hosseinf722,kaka07,kingnessi,Luca Brasi,M.Amir,Mani Vampire,masihm,mehrzadds,Mikado,Mohsen82,mohsenshinobi,MrP,Nazita,pejmanmm,Phoebe,pooya,Qasem_Samangani,saeed988,sh2012,tara22,Tha Real Nigga,ThunderStorm,toshishan,white_beard,yaser63
-
11-05-2018 10:24 AM #11
- تو نیکی کن و در دجله انداز!
- تاریخ عضویت
- May 2014
- ارسال ها
- 411
- سپاس
- 1,922
- از این کاربر 3,712 بار در 426 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 576 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول Unforgotten | پایان فصل
خیلی عالی... فصل بعدی رو هم استارت زدم...
نوشته اصلی توسط erfan2086
تو نیکی کن و در دجله انداز....
-
14 کاربرِ زیر از nosheh بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-05-2018 02:38 PM #12
- Think Different And Better ...
- تاریخ عضویت
- Mar 2013
- محل سکونت
- Taybad - Torbat E Jaam - Nill Shahr
- ارسال ها
- 37
- سپاس
- 128
- از این کاربر 284 بار در 42 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 576 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول Unforgotten | پایان فصل
مرسی و عالی
امیدوارم پاینده و استوار باشی
سرت سلامت ...
https://subscene.com/u/733605تبدیل زیرنویس های هارد ساب از روی فیلم به Srt
تبدیل زیرنویس های استخراجی Sub/Idx
دوستان اگر کسی زیرنویس های قدیمی و استخراجی به خصوص از تیم هسینافور داره برام بفرسته تا تبدیلشون کنم و در سابسین آپلود کنم
-
13 کاربرِ زیر از Qasem_Samangani بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-06-2018 07:56 PM #13
- تاریخ عضویت
- May 2017
- ارسال ها
- 49
- سپاس
- 133
- از این کاربر 923 بار در 51 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 576 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول Unforgotten | پایان فصل
تحسین‌برانگیزه با توجه به اینکه هم شاغل هستید و هم مادر، ترجمه این سریال رو هم متقبل شدید.
براتون در تمامی مراحل زندگی از جمله ترجمه سریال آرزوی موفقیت میکنم!
-
-
11-07-2018 02:37 PM #14
- تاریخ عضویت
- Nov 2012
- ارسال ها
- 601
- سپاس
- 7,956
- از این کاربر 6,739 بار در 615 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 576 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول Unforgotten | پایان فصل
من تو این تعطیلات دارم این سریال میبینم ترجمه شما عالی هست منتطر ترجمه فصلهای بعدی هم هستیم سریال خوبی هست ارزش وقت گزاشتن و نگاه کردن دارد از تیکه های طنز ایرانی هم در زیرنویس استفاده میکنی نوشته اصلی توسط nosheh
موفق باشید
-
14 کاربرِ زیر از hadi2006mi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
12-28-2018 06:14 AM #15
- تاریخ عضویت
- Jan 2015
- ارسال ها
- 148
- سپاس
- 759
- از این کاربر 1,331 بار در 154 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 576 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول Unforgotten | پایان فصل
سلام خیلی ممنون بابت زیرنویس من فصل اول تموم کردم
منتظر فصل دوم هستم
-
4 کاربرِ زیر از saeed988 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
12-28-2018 12:56 PM #16
- هي جان به سر شدم که تو را ارزو کنم
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- محل سکونت
- شوشتر
- ارسال ها
- 515
- سپاس
- 7,527
- از این کاربر 5,755 بار در 527 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 576 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول Unforgotten | پایان فصل
خسته نباشید خدا قوت
اگر به سمت سریال های اروپایی می رفتید خیلی خوب بود
-
6 کاربرِ زیر از ESajad بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
Unforgotten | معرفی سریال | بحث و تبادل نظر
By nosheh in forum Unforgottenپاسخ ها: 24آخرين ارسال: 04-11-2023, 02:39 PM
برچسب برای این موضوع
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد