The Past | آخرين ساخته اصغر فرهادي | مصاحبه اي درباره آينده كاري

[Hesam]

The Past تاریخ اكران: 15 مه 2013 ژانر: درام کارگردان: Asghar Farhadi نويسنده: Asghar Farhadi بازیگران: Bérénice Bejo, Tahar Rahim, Babak Karimi محصول كشور: فرانسه كمپاني سازنده: Memento Films Production پخش کننده: - این فیلم به کارگردانی و نویسندگی اصغر فرهادی مانند ساخته های پیشین او مضمونی خانوادگی ، درام دارد و به مسائل و مشکلات خانواده ها می پردازد که در این فیلم مردی پس از برگشت از سفر متوجه می شود که کسی را که دوست داشته با شخص دیگری رابطه دارد. این فيلم توجه و امید بسیاری از جشنواره ها و مراسم ها را به خود جلب کرده است كه اخیرا در میان 10 اثر برتر سینمای جهان در سال 2013 قرار گرفت. وب‌سایت فرانسوی‌زبان «آلوسین» در گزارشی به پیش‌بینی 10 فیلم برتر سال 2013 سینمای جهان پرداخته که یا در آستانه اکران در سال ٢٠١٣ قرار دارند یا در مرحله ساخت هستند. در میان فیلم‌های حاضر در این فهرست، فیلم «The Past»، پروژه‌ی جدید اصغر فرهادی در کنار آثاری چون «The Master» و «Django Unchaind» به چشم می‌خورد. نام فرانسوی فیلم "Le Passé" است که هم معنای "گذشته" می‌دهد و هم "کهنه" یا "مستعمل" كه به هر دو معنا می‌تواند دلالت داشته باشد. در اين فيلم علاوه بر «برنیس بژو» (بازیگر نامزد اسکار و گلدن‌گلوب و برنده‌ی سزار با فیلم «هنرمند») و همچنین «طاهر رحیم» (برنده جایزه سزار با فیلم «پیام‌آور»)، بازیگران دیگری چون «علی مصفا»، «پائولین بورلت»، «الیس آگویس»، «ژان جستین» ،«سابرینا وازانی» و «بابک کریمی» در این فیلم، مقابل دوربین محمود کلاری رفته‌اند. کمپانی سازنده ی فیلم بنام Memento Films اعلام کرده بود که باید بیشتر اعضای این پروژه فرانسوی باشند بنابراین به غیر از علی مصفا و بابک کریمی و فیلمبرداران این فیلم که ایرانی هستند باقی گروه تماما فرانسوی می باشند. فیلمبرداری این فیلم بیش از سه ماه تمرین مداوم فرهادی با بازیگران، طبق برنامه‌ریزی مریم نراقی دستیار اول کارگردان و برنامه‌ریز در تاریخ ۱۷ مهر آغاز و دوم بهمن ماه به پایان رسید. کلود لنوار هفتاد و دو ساله که سابقه طراحی صحنه سه‌گانه فیلم «Red» ،«Blue» و «White» کریستف کیشلوفسکی را در کارنامه خود دارد، طراحی صحنه «The Past» را انجام می‌دهد. فیلم «The Past» ششمین ساخته اصغر فرهادی توسط «ژولیت ولفلنگ» (تدوین‌گر اغلب آثار ژاک اودیار ) تدوین شده است. مورد جالب دیگر در اینباره این می باشد که اگر فیلم جدید اصغر فرهادی به مراسم اسکار امسال نیز راه یابد مانند دو سال گذشته به دلیل اینکه جزء بخش های فیلمهای خارجی حساب خواهد شد باید با فیلم «Blue Jasmine» به کارگردانی و نویسندگی وودي آلن رقابت کند. طبق اعلام تهیه‌کننده این فیلم 15 مه یعنی اولین روز جشنواره فیلم کن 2013 در فرانسه روی پرده می‌رود. اما آیا فیلم پایانی فرهادی، رنگ پرده‌‌های نقره‌ای سینما در ایران را هم خواهد دید؟! «رقص در غبار»، «شهر زیبا»، «چهارشنبه سوری»، «درباره الی...» و «جدایی نادر از سیمین»، پنج فیلم قبلی اصغر فرهادی بودند که همهٔ آن‌ها در ایران اکران عمومی شدند؛ اما تنها ‌فیلم «جدایی» بود که در زمان ساخت، پروانه ساخت آن برای مدتی ‌لغو شد که آن هم پس از مدتی با پادرمیانی برطرف شد. ولی همه آن فیلم‌ها با مجوز وزارت ارشاد ساخته شده بودند و اگر در ایران رنگ پرده را دیدند، به یاری همین مجوز و البته بودجه دولتی هنگفتی بوده که صرف ساختشان شده است. اما این بار یک کمپانی معتبر جهانی با عوامل ایرانی و خارجی پشت ماجراست و البته حرف‌هایی هم که از داستان فیلم بر‌می‌آید، نشان می‌دهد که شاید‌ فیلم در ایران به اکران درنیاید. ساخت فیلم‌هایی حول داستاني كه اين فيلم دارد در ایران نشان داده که مسئولان چندان تمایلی به پخش این فیلم‌ها ندارند. اگر چهره‌های مسأله‌دار در این حوزه را کنار بگذاریم، عباس کیارستمی شاید مهمترین سوژه در این حوزه باشد؛ کارگردانی که دو فیلم آخر او «کپی برابر اصل» و «مثل یک عاشق» با عوامل غیر ایرانی در خارج از کشور ساخته شده و هنوز در ایران اکران نشده است و با این حساب، می‌توان شانس «گذشته» را برای اکران در ایران پایین دید. البته هنوز هیچ مقام مسئولی در وزارت ارشاد و یا از عوامل فیلم اظهار نظری درباره اکران این فیلم در ایران نکرده‌اند؛ اما به هر روی، با نزدیک شدن به زمان اکران ‌فیلم، این پرسش برای هواداران ایرانی فرهادی پدید آمده که فیلم او را در سینما خواهند دید یا این فیلم هم اکرانی در گوشه پیاده‌رو‌ها خواهد داشت؟! داستان فيلم: فیلم، داستان زوجی است که بعد از سالها زندگی که حاصلش دو فرزند است زندگی آرامی ندارند. مرد اين خانواده با بازيگري «علی مصفا» بعد از سال‌ها اختلاف همسرش با بازي «بره نیس بژو» را رها کرده و به ایران برمی‌گردد. همسر او با مردی فرانسوی با بازيگري «طاهر رحیم» آشنا شده و آن مرد وارد زندگی‌اش می‌شود. در همین حال است که او به شوهرش در ایران نامه می‌نویسد و از او تقاضای طلاق می‌کند. مرد به فرانسه برمی‌گردد و یک تازه وارد را در خانه‌اش با دو بچه می‌بیند... در این تاپیک درباره این فیلم بحث میکنیم، و اخبار و تریلر های فیلم در این تاپیک قرار داده میشود.

[Gallow]

سینماهای «گذشته» از این هفته افزایش می‌یابد سید ضیاء هاشمی: نمایش «گذشته» محدودیت قانونی ندارد و از آن جایی که شورای صنفی نمایش نمی دانست چه استقبالی از این فیلم صورت خواهد گرفت و به دلیل کمبود پزتیو قرار بر این بود که فیلم فرهادی با ده سینما اکران خود را آغاز کند و در صورت اقبال عمومی تعداد سینماها افزایش یابد. وی ادامه داد: با توجه به فروش خوب فیلم «گذشته» از این هفته تعداد سینماهای نمایش دهنده فیلم افزایش خواهد یافت و در مورد تبلیغات هم پخش کننده فیلم در تلاش است تا به صورت گسترده در سطح شهر تبلیغات بیلبوردی داشته باشد. گفتنی است فیلم «گذشته» طی 4 روز اکران در ده سینما 160 میلیون تومان فروش داشته است. چندی پیش منیژه حکمت در یادداشتی نوشته بود: «فیلم یکی از بهترین کارگردان‌های ایرانی، اصغر فرهادی، در بایکوت کامل تبلیغاتی، در تعداد محدودی سینما و سئانس در حال اکران است. گذشته اجازه تبلیغ خیابانی و تلویزیونی ندارد. کماکان بخش خصوصی و سینمای مستقل موفق‌ترین حرکت‌ها را در عرصه‌های مختلف هنری ارائه می‌کند. دوستان عزیز کلید فقط در دستان دولتمردان عزیز و منتخب ما، حتی حسن روحانی، نیست. کلید ما هستیم. کلید در دستان ماست. باید از هنر و سینمای مستقل حمایت کنیم. فیلم گذشته فقط در سینماهای آزادی، فرهنگ، آفریقا، ملت، اریکه، عصر جدید، جوان، شکوفه و فلسطین امکان نمایش دارد. با حضور در این سینماها از سینمای مستقل حمایت کنیم. قفل‌ها را یکی یکی باز کنیم.» منبع : (+)

[Gallow]

چه کسی از پخش تبلیغات «گذشته» در صداوسیما ممانعت می‌کند؟ فیلم سینمایی «گذشته» به کارگردانی اصغر فرهادی هنوز از سوی بخشی از ارگان های دولتی و نیمه دولتی پذیرفته نشده است. با وجود شروع اکران فیلم فرهادی از تاریخ 29 خرداد ماه در برخی سینماها تبلیغات و اکران این فیلم هنوز با مشکلاتی مواجه است. مسوولان دفتر پخش فیلمیران که مذاکراتشان با صدا و سیما هنوز به نتیجه نرسیده و موافقت این سازمان برای پخش تبلیغات «گذشته» جلب نشده است. این مذاکرات ادامه دارد و صدا و سیما گفته است که هنوز امکان پخش آنونس و تیزر «گذشته» وجود ندارد. این در حالی است که با پیگیری از بخش بازرگانی صدا و سیما این مسوولان گفتند: صدا و سیما هیچ مشکلی با فیلم «گذشته» ندارد و پخش کننده فیلم هنوز اقدامی برای تبلیغات فیلم در صدا و سیما نداشته است. گفتنی است که به غیر از سینما آزادی هنوز هیچ یک از سینماهای حوزه هنری حاضر به نمایش فیلم «گذشته» نشده اند و این فیلم در سکوت تبلیغاتی به اکران خود ادامه می دهد. البته این فیلم طی یک هفته اکران فروش قابل توجهی داشته و بر تعداد سینماهای آن طی این هفته افزوده خواهد شد. در فیلم «گذشته» علاوه‌ بر «برنیس بژو» (بازیگر نامزد اسکار و گلدن‌گلوب و برنده‌ سزار و برگزیده کن) و همچنین «طاهر رحیم» (برنده جایزه سزار)، بازیگران دیگری چون «علی مصفا»، «پائولین بورلت»، بازیگر بلژیکی فیلم معروف «زندگی صورتی»، «الیس آگویس»، «ژان جستین»، «سابرینا وازانی» و«بابک کریمی» به ایفای نقش پرداخته اند. منبع (+)

[Gallow]

اصغر فرهادی به دور از حاشیه های خانه سینما بازگشت/ مسعود کیمیایی نامی برای فیلمش نداشت خبرسازترین چهره سینمایی هفته گذشته اصغر فرهادی بود که در میان هیاهوی بازگشایی خانه سینما به ایران بازگشت. فرهادی که چند هفته ای است جدیدترین فیلمش با نام «گذشته» گیشه سینماها را از آن خود کرده است روز سه شنبه به ایران بازگشت. این در حالی بود که در این هفته خبرهای مربوط به خانه سینما و بازگشایی آن به خبر یک تمامی رسانه ها تبدیل شده بود به همین دلیل فرهادی با استقبال چندانی از سوی سینماگران مواجه نشد. پاسپورت فرهادی هنگام ورود به فرودگاه به دلیل بروز برخی سوءتفاهمات توسط ماموران گرفته شد که سپس به وی بازگردانده شد. گفته شده خانواده و عوامل فیلم اصغر فرهادی هم در این هفته به ایران بازمی گردند. یکی دیگر از چهره های خبرساز این هفته مسعود کیمیایی بود که تاکنون چهار بار نام فیلم جدیدش را تغییر داده و از سوی شورای وزارت ارشاد پذیرفته نشده است. نام اولیه فیلم کیمیایی «کلید شکسته» بود که بعد به «اسب‌ها می‌میرند» تغییر کرد اما از سوی شورا مورد تایید قرار نگرفت. «عرق سرد» سومین اسم پیشنهادی از سوی کیمیایی بود که پذیرفته نشد و حالا نام «متروپل» هم گویا مورد تایید وزارت ارشاد نیست و کیمیایی نمی داند چه اسمی را باید پیشنهاد دهد.

[Ohadi]

فروش فیلم "گذشته"، تازه ترین ساخته اصغرفرهادی که مدتی است در ایران اکران شده، از مرز یک میلیارد تومان گذشت. این درحالی است که وزارت ارشاد ایران مجوز نصب پوسترهای این فیلم را در سطح شهر نداده است. به گفته پخش کننده فیلم: "ارشاد اعلام کرده به دلیل آن که موهای بازیگر فرانسوی فیلم بلند است و شکل قرارگیری او در کنار علی مصفا در عکس مناسب نیست، اجازه نصب بیلبورد وجود ندارد."

[justUnited]

"گذشته" شانس اصلی اسکار فیلم غیر انگلیسی زبان!!

با پایان مهلت معرفی فیلم‌ها به آکادمی اسکار در بخش بهترین فیلم خارجی، روزنامه لس‌آنجلس تایمز از نمایندگان ایران و عربستان به عنوان شانس‌های اصلی دریافت جایزه نام برده است. لس‌آنجلس تایمز در پیش‌بینی خود از اسکار ۲۰۱۴ دو فیلم «گذشته» اصغر فرهادی از ایران و «وجده» به کارگردانی حیفا المنصور از عربستان را به عنوان دو شانس اصلی کسب اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی معرفی کرد. این روزنامه آمریکایی موفقیت فرهادی در جوایز اسکار ۲۰۱۲ با فیلم «جدایی نادر از سیمین» را در افزایش شانس موفقیت فیلم جدیدش موثر دانسته است. فیلم «گذشته» فرهادی با نمایش در جشنواره کن با بازخورد مناسب منتقدین همراه شد و توانست دو جایزه بهترین فیلم معنوی و بهترین بازگر زن (برنیس بژو) را از این رویداد معتبر به دست آورد. به نوشته لس‌آنجلس تایمز، «برنیس بژو» امسال می‌تواند رقیب قدری برای اسکار بهترین بازیگر زن در کنار «کیت بلانش‌»، «ساندرا بولاک» و «مریل استریپ» باشد. «گذشته» از ۲۰ دسامبر در سینماهای آمریکا به روی پرده خواهد رفت. فیلم «وجده» نیز که اولین نماینده سینمای عربستان در اسکار فیلم خارجی است، به عنوان اولین فیلم به کارگردانی و نویسندگی یک زن عربستانی تا کنون مورد توجه رسانه‌ها قرار گرفته است. مسلما «حیفا المنصور» - کارگردان - برای ساخت فیلم در کشوری که زنان حق رانندگی ندارند، کار سختی داشته است و بیشتر این فیلم را از داخل یک ون کارگردانی کرده است. «وجده» روایتگر داستان دختر ۱۰ ساله‌ای است که دوست دارد دوچرخه داشته باشد، اما در فرهنگی زندگی می‌کند که با این مساله شکل دارد. این فیلم‌ که با بازخورد مناسب منتقدین و مخاطبان مواجه شده است، تا کنون با اکران محدود در چند سالن سینما به فروش ۲۵۰ هزار دلاری دست یافته است. کمپانی سونی کلاسیک که چهار سال است فیلم‌های برنده اسکار خارجی را توزیع می‌کند (عشق،‌ جدایی‌ نادر از سیمین، در دنیایی بهتر و راز چشم‌هایش) امسال نیز علاوه‌بر «گذشته»، فیلم «شکار» ساخته جدید توماس وینتربرگ را نیز به عنوان یکی از شانس‌های اسکار دارد. بر اساس گزارش لس‌آنجلس تایمز، از دیگر فیلم‌های پرامید در بخش بهترین فیلم خارجی می‌توان به فیلم «گوریا» نماینده سینمای شیلی‌، راکت از استرالیا، «ilo ilo» از سنگاپور، برنده جایزه دوربین طلای جشنواره کن و فیلم «عمر»، نماینده سینمای فلسطین اشاره کرد.

[Hesam]

اصغر فرهادی: من قطعا باز در ایران فیلم خواهم ساخت اما اینکه فیلم بعدی‌ام در ایران یا بیرون از ایران باشد، هنوز قطعی نیست. این کارگردان سینمای ایران كه طی 10 روز آینده برای اکران فیلم در آمریکا و همین‌طور حضور در مراسم منتقدان ملی آمریکا به نیویورک می‌رود و بعد از نیویورک برای شرکت در مراسم «گلدن گلوب» به لس آنجلس سفر خواهد کرد در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) مصاحبه اي انجام داد كه با هم ميخوانيم: *آیا جزییات فیلم بعدی‌اش مشخص است؟ با دو کمپانی متفاوت برای ساخت فیلم‌های بعدی‌ام قراردادهای بسته شده است که یکی از آنها با توجه‌ به تحقیقات که در سه ماه گذشته درباره‌ی داستانش انجام شده و همچنین توافقاتی که با بازیگران اصلی آن صورت گرفته به مرحله‌ی ساخت نزدیک‌تر است. البته تمایل دارم قبل از اینکه به سراغ ساخت این فیلم در بیرون از ایران بروم، بتوانم خط داستانی که در ذهن دارم و براساس یک رخداد واقعی که در ایران اتفاق افتاده است را بنویسم و سال آینده جلوی دوربین ببرم. بنابراین از تهیه‌کننده فیلم بعدی خواسته‌ام که این هماهنگی را با بازیگر‌ها و گروه داشته باشد که من فیلم خارج از ایران خود را با یک تاخیر یک سال و نیم شروع کنم اما هنوز او نتوانسته این هماهنگی را انجام بدهد و ممکن است اگر این هماهنگی صورت نگیرد، فیلم بعدی‌ام را در بیرون از ایران کار کنم. *در برخی نقل قول‌ها از شما در رسانه‌های خارجی اعلام شده که «فیلم بعدی‌تان قطعا در ایران خواهد بود»، نظرتان درباره‌ی این نقل قول‌ها چیست؟ من همیشه در مصاحبه‌ها گفته‌ام که قطعا باز در ایران فیلم خواهم ساخت اما اینکه فیلم بعدی‌ام در ایران فیلمبرداری شود یا خارج از کشور هنوز قطعی نیست و تا پایان سال میلادی مشخص خواهد شد. اما اینگونه نقل قول‌ها بهانه‌ای است تا نکته‌ای را ذکر کنم. بعضی از این مصاحبه‌ها که منتشر می‌شود و مطالبی که در آن گفته می‌شود ناخواسته و به دلیل برداشت شخصی مصاحبه‌کننده نکاتی در آن هست که برای خود من هم تازه و گاهی عجیب است! *فیلمی که برای ساخت آن در خارج از کشور قرارداد دارد، در کدام کشور فیلمبرداری خواهد شد؟ اجازه بدهید ظرف چند ماه آینده اخبار دقیق کار بعدی منتشر خواهد شد. درمورد فیلمی که در خارج از ایران ساخته خواهد شد، مرحله‌ی تحقیقات به تازگی پایان یافته،طرح اولیه‌ی داستان نوشته شده و دو بازیگر از بازیگران اصلی فیلم هم انتخاب شده‌اند ولی درباره‌ی فیلمی که داستانش در ایران اتفاق می‌افتد،هنوز در مرحله‌ی شکل‌گیری داستان است. *آیا برای نمایش فیلم «گذشته» سفری پیش‌رو داريد؟ حدود یک هفته پیش از آمریکا برگشتم و تا حدود 10 روز دیگر در ایران خواهم بود البته تلاشم بر این بوده فقط سفرهای ضروری را بروم. *درباره حاشیه‌هایی که برای عدم انتخاب فیلمتان در فهرست اولیه اسکار مطرح شده است و از پیش‌بینی اینکه در بخش‌هایی چون کارگردانی و بازیگری فیلمتان نامزد اسکار مي شود يا نه برايمان بگوييد: هیچ چیزی قابل پیش‌بینی نیست نه برای گلدن گلوب و نه برای اسکار. آیا در جریان حاشیه‌های چند ماه اخیر برای معرفی گذشته از ایران به اسکار و حاشیه‌های بعدی آن، بوده ايد؟ حاشیه همیشه وجود دارد اما روش من ورود و دامن‌زدن به این حاشیه‌ها نیست. در تمام مدتی که این بحث‌های حاشیه‌ها وجود داشت درگیر تحقیق برای داستانی بودم که قرار است بنویسم و این کمک خوبی برای دور ماندن از حاشیه‌ها بود. در بعضی از این حاشیه‌ ها حمایت یک فرد «بهایی» از ساخت فیلم «گذشته» مطرح شده است كه جنجال زيادي داشت، توضيحي نداريد؟ اگر روزی این روزنامه‌ و سایت‌های خاص حرف صادقانه‌ای زدند، باید تعجب کرد! منبع(+)