سایمون کاول بالاخره بعد از حرف و حدیث های فراوان در مورد داوران فصل اوّل مسابقات « X Factor » لب به سخن باز کرد و رفتن دوست قدیمیِ خودش - پائولا عبدل - از مسابقات را متوجه شبکه فاکس دانست.
کاول از دستور و صحبتی که تهیه کنندگان شبکه فاکس مبنی بر کنار گذاشتن داوران فصل اوّل به او گفته اند ، سخن می گوید و در ادامه به جدایی عبدل می پردازد : " من واقعاً دلم میخواست که پائولا رو نگه دارم .. اون خیلی مهربون بود و به خودش هم گفتم این رو .. پائولا میدونست که این کار در واقع یه نوع کسب و کار تجاریه و اون هم درک کرد که این مسأله شخصی نیست. "
کاول در ادامه از حذف نیکول و اندکی زیاده روی در این ماجرا می پردازد : " در مورد نیکول، فکر نمی کنم که اون به نوعی عصبانی بود یا کارهای دیوانه وار انجام می داد .. به نظرم اون تا حدی نا امید بود... "
سایمون سپس به شایعه ی حضور بیانسه یا ماریا کری در جمع داوران « X Factor » اشاره می کند : " من حقیقتاً نمیدونم این شایعات ار کجا در میاد .. من این خبر رو در اینترنت خوندم .. نوشته بودن که من در قبال حضور بیانسه در مسابقه یه پیشنهاد 100 میلیون دلاری برای یک سال دادم!!! ... این حرف ها کاملاً بیربطه و به هیچ وجه ممکن، انجام پذیر نیست! ... در مورد ماریا کری نیز بله .. من دلم میخواست که ای کاش میتونست باشه ولی ماجرا اینجاست که کسی که دو تا بچه داره ، نمیتونه اون انرژی و تعهّدی که در این شغل میخوای رو ازش انتظار داشته باشی..."
پ.ن : در هر حال ، عبدل و پاول و استیو جونز رفتن و ال.اِی.رید موند ... و به نظرم یه نشونه هست .. " رید " و تیکه های جذّابی که داشت و مخصوصاً اون دعواهای اساسی که با سایمون گاهی اوقات داشت کار خودش رو کرد و حتماً مسئولین فاکس میخوان کسی رو اضافه کنن که به بالابردن تب و تاب مسابقه اضافه کنه .. کی رو میخوان بیارن دیگه باید فعلاً صبر کرد دید چه خاکی بر سرشان می کنند!
ترجمه Tvworld.ir