خلاصه داستان اين قسمت : گلگرها در وضعیت دشواری قرار گرفته اند:
فیونا با شرایط تحقیرآمیزی در بازداشتگاه مواجه می شود.
پزشک بیمارستان هم فرانک را با حقایق تلخ بیماریش روبه رو می کند.
و در حالی که شیلا قصد دارد با دوستان سرخپوستش رابطه صمیمی تری برقرار کند کارل هم دوباره دست به ابتکارجدیدی می زند.