I dont care how long I gonna live. whether it's in a week or twenty years, there's horrible pain and sadness ahead
جدی جدی ترجمه نمیشه مثل اینکه
مهدی ما غیر تو کسی رو نداریم که سریال های باحال ترجمه کنه
اینم با خودته دیگه
سریال خوبیه
من سه قسمت اولشو دیدم.
نمی خوام از الان سریالو بکوبم ولی سریال تا الان یه ضعف بزرگ داشته که اونم سناریوی ضعیفش هستش. داستان خیلی شلخته هستش و خواستن با یه دست چند تا هندونه رو بردارن که باعث شده داستان اون روایت گیرا و منطقی رو نداشته باشه . نئو نازی ها،عرب ها ،ترک ها و مافیای شرط بندی و ... ؛همه چیز تو سریال قاراشمیش هستش که نتونستن با یه داستان حساب شده خطوط داستانی رو به هم وصل کنن و از همه بدتر شخصیت پردازی ضعیف سریال ،کاراکترها را بیشتر به جای کاریزماتیک و جدی بودن، بعضا" ساده و کم عقل و یا قابل پیش بینی معرفی می کنه که نتیجه اش فقط این بوده که بیشتر اتفاقات سریال شبیه به یه شوخی به نظر بیاد.
انتظاراتم ، سریالی در حد 4blocks و یا بهتر از اون بود ولی تو این سه قسمت سگ های برلین در مقابل 4blocks هیچ حرفی برای گفتن نداره. تا قبل از شروع سریال امتیازات پایین سریال برام قابل درک نبود که با شروع سریال، نظرات منفی برام قابل توجیح تر شد ولی به هر حال ادامه اش میدم به امید اینکه شاید روند سریال قابل تحمل تر بشه. فقط می تونم بگم که این سه قسمت نشون داد که نباید توقع یه سریال جدی و خشن مافیایی یا یه سریال جنایی حساب شده رو داشته باشم و تنها نکته مثبت سریال همون آلمانی بودنش هستش که فضایی متفاوت از سریال های آمریکایی را به بیننده نشون میده که میشه به چشم یه جور تنوع و جذابیت بهش نگاه کرد.