Season 5, Episode 11: "Confessions"
فصل پنجم، قسمت یازدهم: "اعترافات"
تاریخ پخش: 25 آگوست 2013
خلاصه ی داستان:
"تاد" در تماس با والت به طور سربسته کشتن "دکلان" و دار و دسته ش و در دست گیری عملیات ساخت شیشه را به اطلاع او می رساند. تاد به عموهایش می گوید که برای تولید شیشه آماده است.
در اتاق بازجویی هنک به جسی می گوید که می داند والت همان هایزنبرگ است و از او می خواهد آنچه در مورد والت و امپراطوری شیشه می داند را بازگو کند. جسی هیچ اعترافی نمی کند. ساول از راه می رسد و اتاق بازجویی را خالی می کند. ساول با والت تماس می گیرد و والت از او می خواهد جسی را از بازداشت خارج کند.
ماری در تماس با والتر جونیور سعی می کند به بهانه ای او را به خانه شان بکشاند و موضوع را برای او فاش کند. والت با مطرح کردن بازگشت دوباره ی سرطانش برای والتر جونیور، او را از رفتن به پیش ماری منصرف می کند.
ماری از هنک می پرسد آیا موضوع را به اطلاع DEA رسانده، و هنک پاسخ می دهد هنوز زمانش فرا نرسیده است.
والت ویدئویی از خود ضبط می کند که به نظر می رسد حاوی اعترافات اوست.
هنک و ماری در رستوران با والت و اسکایلر دیدار می کنند. والت از هنک و ماری میخواهد تا بچه ها را از این موضوع خارج نگه دارند و به جونیور چیزی نگویند، اما هنک تنها به دستگیری والتر فکر می کند. والتر در هنگام ترک رستوران DVD ویدئویی که ضبط کرده را به هنک می دهد.
ماری و هنک ویدئوی اعترافات والت را تماشا می کنند. در این ویدئو والت اعلام می کند هنک او را وادار به تولید شیشه کرده، تمام امپراطوری شیشه در دستان هنک است و در تمام مدت بازیچه ی دست هنک بوده است. والت اعتراف می کند هنک با گاس فرینگ شریک بوده، اما بین آن دو اختلاف پیش آمده و گاس فرینگ دستور شلیک به هنک را داده، و در مقابل هنک نیز او را وادار به ساخت بمبی برای کشتن گاس فرینگ نموده و به کمک آن هنک گاس فرینگ را کشته است. والت همچنین در این ویدئو به مبلغ 177 هزار دلاری که برای درمان هنک در اختیار ماری قرار داده، اشاره می کند. هنک به ماری می گوید این ویدئو تنها یک تهدید است.
ساول جسی را برای ملاقاتی با والت به بیابان می آورد. والتر از جسی می خواهد که زندگی کنونی ش را ترک کند و با هویتی تازه به مکانی دیگر سفر کند و زندگی تازه ای را آغاز کند. جسی به والت می گوید این گفته ها تنها به خاطر منفعت شخصی خودت است و احتمالا اگر پیشنهادت را قبول نکنم، مرا خواهی کشت، همانطور که مایک را کشتی. والت جسی را که اشک از چشمانش جاری است، در آغوش می گیرد.
جسی تصمیم می گیرد پیشنهاد والت را قبول کند و با هویتی تازه به مکانی دیگر نقل مکان کند. جسی در دفتر ساول سیگار ماریجوآنایی روشن می کند، ساول مانع او می شود و می گوید در هنگام دیدار با طرف نباید نئشه باشد. ساول از جسی می خواهد پاکت حاوی ماریجوآنا را به او تحویل دهد، ولی جسی آن را در جیب خود می گذارد. ساول از "هیول" می خواهد که جسی را به محل قرار برساند. هیول و جسی در هنگام خروج از دفتر با هم برخوردی دارند.
جسی که منتظر آمدن طرف در محل قرار است، متوجه می شود پاکت ماریجوآنا در جیبش نیست. جسی ناگهان به یاد ماجرای مفقود شدن "رایسن" و تئوری قبلیش که ساول به کمک "هیول" آن را برداشته می افتد و متوجه ی خیانتی که والتر در حق او در ماجرای مسموم شدن "براک" نموده می شود. جسی از تصمیم خود صرف نظر می کند و با خشم به دفتر ساول بر میگردد و او را مورد ضرب و شتم قرار می دهد. ساول به موضوع دزدی "رایسن" اقرار می کند، ولی به جسی می گوید نمی دانسته هدف والت از این کار چه بوده است. جسی در حالی که تفنگ ساول را در دست دارد، از دفتر او خارج می شود. ساول بلافاصله موضوع را به اطلاع والت می رساند.
والت تفنگی را که در کارواش مخفی کرده بر می دارد و به بهانه ای کارواش را ترک می کند. جسی در حالی که گالون بنزینی همراه دارد، به خانه ی والت می آید، در ورودی را می شکند و تمام محوطه ی خانه را غرق در بنزین می کند...