خلاصه داستان اين دو قسمت : Hecky که قصد باج خواهی از یکی از گانگسترهای شهر را داره به کارآگاه پلیس Joe Teague رشوه میده تا از او ضمن انجام این طرح محافظت کنه ضمن اینکه پلیس لس آنجلس هم Joe Teague رو تحت نظر داره تا شاید بتوانند به درون دنیای این تبهکاران نفوذ کنند