در این تاپیک زیرنویس های سریال Vampire Diaries به صورت هفتگی آپدیت می شه.
در این تاپیک زیرنویس های سریال Vampire Diaries به صورت هفتگی آپدیت می شه.
zir nevis kooooooooo
/. تذکر مدیر : لطفا فارسی تایپ کنید . در صورت تکرار دوباره پست شما بدون تذکر حذف خواهد شد ./
سلام. اين اولين پست من تو اين سايت هست زيرنويس اين سريال با ترجمه ي آقا عماد عزيز
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-481153.aspx
فکر میکنم ترجمه ی عماد از 9movie رو قرار بدیم بهتر باشه ... یه جورایی احساس میکنم کسی که 2 فصل ترجمه رو به عهده داشته حق بیشتری از فردی که با معروف شدن سریال کار رو شروع میکنه داره ...
قسمت دوم اضافه شد
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-483542.aspxکد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-483555.aspx
قسمت سوم اضافه شد
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-486394.aspxکد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-486393.aspx
پيشنهاد ميكنم اين ترجمه رو ببينين كه براي مترجم اصليه
The Vampire Diaries - 03x03 - The End of the Affair.IMMERSE.English.C.updated.Addic7ed.com
قسمت چهارم از Cinemacenter
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-488785.aspx
زیرنویس اپیزود چهارم از فصل سوم سریال
The Vampire Diaries
خاطرات خون آشام
مترجم: عماد
هماهنگ با تمام نسخه ها
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-488821.aspx
هماهنگ با HDTV-2HD
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-488820.aspx