جستجو:

اصلا KM player این زیرنویس را نمی شناسه یعنی اجراش نمی کنه برای همین گفتم شاید اگه به srt تبدیل بشه km player اجراش کنه

سلام میخواستم ببینم چطوری می تونم این فایل را به srt تبدیل کنم چون الان به فیلم اضافه نمیشه

فرزانه گرامی کمی در پست اول دقت بفرمائید بنده تشکر کردم .
فرمودید که خودتون فیلم رو تماشا کنید و خودتون از دیدنش لذت ببرید. یعنی بنده تنها کسی هستم که این نسخه از فیلم را دارم اگه دقت کنید می بینید...

با تشکر از پاسخ شما من با اینجور موارد زیاد برخورد کردم و دیدم وقتی به قول شما 4 تا دیالوگ باز ادامه داره مترجم به ناچار اون 4 تا دیالوگ را به حال خود رها می کنه حالا شما می گید بنده به خاطر 4 دیالوگ...

من موندم چرا اینجا هیچکس پاسخ نمیده و رسیدگی نمی کنه

سلام
من زیر نویس فیلم Gentlemen Prefer Blondes (1953) [DVDRip, 1.33 FS, Eng] - QuincyMKT را که گروه شما زحمتش را کشیدند دانلود کردم اما زیر نویس با دیالوگها هماهنگ نیست یا به اصطلاح سینک نیست لطفا...

لینکهایی که گذاشتید با این خطا مواجه می شود:
This site can’t be reached

www.uploadbaz.com’s server DNS address could not be found.

چرا کسی پاسخگو نیست مگه زیرنویس Gentlemen Prefer Blondes کار تیم زیرنویس و ترجمه این سایت نیست لطفا اصلاحش کنید دیالوگها با زیر نویس سینک نیستند

لطفا در صورت اصلاح زیرنویس لینک دانلودش را همین جا بذارید تا دانلود کنم.
با سپاس

سلام
من زیر نویس فیلم Gentlemen Prefer Blondes (1953) [DVDRip, 1.33 FS, Eng] - QuincyMKT را که گروه شما زحمتش را کشیدند دانلود کردم اما زیر نویس با دیالوگها هماهنگ نیست یا به اصطلاح سینک نیست لطفا...