جستجو:

مسعود خودش یه جوجه مترجمه که بزرگترین دستاورد زندگیش این بوده که تو فروم پی سی ورلد گره بازکرده از رازی که بشریت از ابتدای پا گذاشتن روی زمین باهاش در مجادله بوده،اینکه چندمین به انگلیسی چی میشه !!...

امیدوارم الان تبحرت در ترجمه با این چیزی که تو ترجمه شعر ارائه دادی فرسخ ها فاصله داشته باشه چون این ترجمت هولناکه.
من از صد بهت 25 میدم

اینطوری که نمیشه جواب داد.افکارتو میتونی به انگلیسی روی کاغذ بیاری ؟ اگه آره میتونی،تو اسپیکینگ ضعف داری.با تکنیک شدوینگ تو بلند مدت پیتونی این مشکل رو رفع کنی
اگه نمیتونی افکارتو به انگلیسی روی...

سلام
ببین،طوری که گفتم ده ساله با زبان سر و کار دارم و حقیقتن کارایی واسه یادگیریش کردم که وقتی واسه دوستام تعریف میکنم باورش واسشون غیرممکنه من چند موردشو میگم
من سال شیشم پزشکی هستم همون سال اول...

.بله،بدون زیرنویس میشه تا یک حدی متوجه شد،اینکه خودت رو به این شکل عادت بدی میتونی درصد خطاهات رو کم کنی اما اینکه کامل همه چیزو متوجه بشی اساسا ممکن نیست.شما خودت رو برای یک قرن عادت بده فقط...

بتر کال سال کلا زیاد چالش برانگیز نیست منتها یه سری جزییات تو داستانش هست که تمیشه به زیر 100 درصد فهمیدن راضی بود.حتی 99 درصد هم قناعت بخش نیست.
نمره تافل زیاد ملاک نیست اما امکان نداره کسی که...

شما تافل رو 120 هم بگیر(که کاملا غیر ممکنه) بازم محاله به عنوان کسی که انگلیسی زبان دومشه بتونی بخش غالبی از فیلمها و سریالهای انگلیسی رو بیش از شصت درصد متوجه بشی بدون زیرنویس.بعضی فیلمها و سریالها...

من هر دو رو دیدم نسخه امریکایی به مراتب بهتره
اگه نسخه انگلیسی رو دیدی بعدش بایده باید نسخه امریکایی رو ببینی
اما اگه نسخه امریکایی رو دیدی هیچ لزومی نداره نسخه انگلیسی رو ببینی

با توجه به اتفاقی که واسه لالو افتاد تو این فصل،تنها توجیه منطقی واسه نبودش تو برکینگ بد میتونه زندانی شدنش باشه.به احتمال زیاد توسط خود پلیس مکزیک.جور دیگه ای نمیتونن توجیه کنن نبودش تو دنیای برکینگ...

بین انیمیشنهایی که ساختشون کاملا غیرضروری بوده و هدف فقط پول درآوردن بوده،بهترین انیمیشنی بود که دیدم.از سه شماره قبلی مشخصا ضعیف تر بود اما در مجموع فیلم قابل قبولی بود.

به خوبی دو اپیزود قبلی نبود اما در کل یه اختتام عالی بود برای یه فصل فوق العاده

حالا کی صبر کنه اینهمه مدت برای فصل آخر
امیدوارم به سبک فصل آخر برکینگ بد دو پارت 8 قسمته باشه فصل آخر

من از 2014 به این طرف فیلم و سریال با زیرنویس فارسی ندیدم
سالش رو دقیق میدونم چون آخرین فیلمی که با زیرنویس فارسی دیدم nightcrawler بود یادمه هی منتظر زیرنویسش بودم خبری نمیشد رفتم وبلاگ امیر...

What we do in the shadows

آره خب اما اینطوری هم میشه به قضیه نگاه کرد که اینکه هیچ اصولی تو برکینگ بد نداشت و قشنگ فرو رفته بود تو نقش کرکتر ساول گودمن به خاطر مرگ کیم بوده باشه
یعنی دیگه کسی نبوده که به نوعی وصلش کنه به جیم...

خوشحالم این سریال چند تا جایزه تو گلدن گلوب برد تا یکم مطرح بشه و ماها ببینیمش هرچند بازم اونقدری که باید و شاید دیده نشده و احتمالا دیده هم نخواهد شد
شخصیت های سریال اصلا خاکستری نیستن و همه آدمهای...

تو دو هفته اخیر چهار تا از فیلمای هیچکاک رو دیدم نظرمو میگم دقت کنین من کاری به اینکه سال ساخت این فیلمها کی بوده ندارم هرچند فاکتور غیر قابل چشم پوشی هستش اما نظر من بدون درنظرگرفتن سال ساخت هرکدوم...

هاها کم کم داری به حرفای من میرسی.
پم بعد از ازدواجش با جیم به جرگه شخصیتهای بیخود و مزخرف سریال میپیونده و تا آخر هم اونجا میمونه خیالت راحت :دی
فصل پنجم بهترین فصل سریاله
بعد از فصل شیش سرعتت...

من اهل انیمه نیستم حقیقتش چند وقت قبل اتک رو دیدم چند اپیزود اصلا خوشم نیومد.نمیدونم شاید با انیمه درستی شروع نکردم رفقا یه انیمه خوب بگین واسه شروع.من هیچی ندیدم تا به حال یه چیزی بگین که داستان...

یه اپیزود کوبنده دیگه داشته باشه تبدیل میشه به یکی از بهترین فصلای سریالی که تا به حال دیدم.امیدوارم کیم بمیره.با اینکه خیلی دوسش دارم اما این اتفاق پشمها رو به پرواز در میاره واسه فصل آخر.

سریال خیلی خوبیه.بعد از آفیس کمدی به این خوبی ندیدم.فقط نمیدونم چرا تعداد قسمتهاش انقدر کمه.این باید هر فصلش 24 قسمت میبود.
بازیگر محبوبم Nandor هستش.
راستی یه سوال
بازیگر نقش نندور اسمش keyvan...

کلا نکاتی که شما گفتی هیچکدوم ایراد نبود.یه تعدادش بحث سلیقه س و یه تعدادش رو هم کلا اشتباه گفتی و سریال رو درست ندیدی.
شما تمام پستهای مربوط به فصل آخر رو ببین،یه پست نمیبینی کسی توش از سریال...

یکی از عجیب غریب ترین و mind-blowing ترین مستندهایی هستش که دیدم.
این زنه Carol baskin چقدر نفرت انگیزه.

این سریال تو خیلی از اپیزودهاش دقایق پایانیشون طوفانی بوده اما ده دقیقه آخر این اپیزود از نظر تعلیق و هیجان جزو بهترین اپیزودهای سریال بود.
اون تق تق کوبیدن لالو به آکواریم به اندازه با اسنایپ زدن...

اتهاماتش اصلا واهی نبود طوری که دوستمون گفت.اینکه اعتراف کرد هرچند از نظر اخلاقی کار درستی بود اما در مجموع به ضررش تموم شد. شاید اگه مثل وودی آلن و داستین هافمن(اونها اتهاماتشون به مراتب جدی تر یود...

نمرات اپیزودیک سریال تو imdb که میگه بدتر میشه در ادامه.به هر حال سلایق متفاوته و دوستمون حتما لذت برده که انقدر تعریف کرده.من خودمو میشناسمو ترجیح میدم به تجربیات خودم اعتماد کنم و نبینم این سریال...