ارائه زیرنویس فیلم The Secret Life of Walter Mitty| بلوری

http://picoup.ir/images/01359220940365026724.jpg

همه ی ماها در طول روز جذب خیالات،آمال و آرزو هایمان میشویم.به عالم هپروت فرو می رویم و خود را جای ابر قهرمانی محبوب و دوست داشتنی جا میزنیم و شاید هم در هزار توی خیال و رویاهایمان به دنبال بدست آوردن قلب و عشق و نیمه گمشده خود هستیم.دنیبال چیزهایی که از زندگیی میخواهیم می گردیم،هدف هایی که هنوز به آن دست پیدا نکرده ایم.زندگی مخفیانه والتر میتی از روی داستان کوتاهی به قلم James Thurber در سال 1939 نوشته شده است.اگر به دنبال فیلمی فانتزی و رویایی همراه با هنر نمایی و کارگردنی بن استیلر هستید.این فیلم شما را راضی نگه می دارد.انقدر فیلم برای من جذاب و جالب بود که چندین بار قبل از ترجمه نگاهش کردم.خوشحالم که این پروژه بعد از مدت ها بالاخره ترجمه شد.همه ی شما را به دیدن این فیلم و بهتر بگم کسانی که هنوز آن را ندیده اند دعوت می کنم.این فیلم جز 50 فیلم برتر سال 2013 با رتبه ی 32 از طرف منتقدین مجله تایم انتخاب شد.

http://tvworld.info/images/smilies/2015/subscene.png

96/02/15

این بن استیلرم یکی از اوناییست که فیلم هاش دیدن داره .

مهرداد جان ممنونم بابت ترجمه این فیلم / خسته نباشی .

در اولین فرصت با ترجمه بی نقصت این فیلم رو تماشا میکنم .

دستت درد نکنه . موفق باشی ... :Smiley41:

کار بسیار پسندیده ای کردی نواه عزیز ممنون و خسته نباشی:Smiley34: