مکالمه بین Atrin021 و nasim777

سلام
اترین به احترام اتش نشان های پلاسکو سکوت کردی؟

منم همینطور

خدایی سریال خیلی خوبه منم خیلی خوشم میاد
من به شخصه بابت لزلی شی اعصابم خرده
کاراکترشو خیلی دوست داشتم

خیلی ممنون لطف داری
کلا این فصل خوب شروع شد
قسمت به قسمت هم بهتر شد
اپیزود9 ، 22دی ماه میاد
تنها سریالی که خودم ترجمه ش میکنم و دوسش دارم
واقعا همه چی تمومه
بخصوص روابط بین شخصیت ها خیلی خوب بهش پرداخته شده
جدا سریال قشنگیه

حدس زدم باید مربوط به 11 سپتامبر باشه ولی اون عکسی که نشون داد و گفت هزاران نفر اعزام شدن یه جوری با هم همزمان شد که فکر کردم خاطره مربوط به 30 سال پیشه!!!

کارت تعریفیه بایدم تعریف کرد دیگه
راستی اپیزود 9 کی میاد؟ من الان 8 را تموم کردم یدم 9 هنوز نیومده خورد تو ذوقم
چقدم خوب تموم شد این اپیزود 8

بزرگترین دلیل نرفتنش هم، وابستگیش به بچه های ایستگاه شیکاگو بود

ظاهرا وقتی واقعه 11 سپتامبر رخ میده، بودن و دوستاش هم اعزام میشن اونجا
یکی از دوستاش هم از دست میده
اون یادبود بزرگه هم جای همون ساختمون 11 سپتامبر هستش
خوشحالم که خوشت اومده و راضی هستی

سلام دوباره
الان دارم شیکاکو فایر میبینم هنوز چندتا اپیزود از پخش عقبم
یه کار خیلی خوبی که توی ترجمه کردی که من خیلی باهات حال کردم اینه که اسم اپیزود را هم ترجمه کردی ، دمت گرم
راستی قضیه بودن چیه؟ چرا نمیخواست بره نیویورک؟ اصلا تو نیویورک چه خبر بود؟ اون همه یادبود مال کیا بود؟ اصلا این قسمت را نفهمیدم چی شد

ممنون شما لطف داری
والا خبری ندارم ازش

بعله بعله
از سریال های مورد علافمه
چقدم خوب و روون ترجمه کردی
راستی شبنم مترجم قبلی چی شد؟ چرا این فصل را ترجمه نکرد؟