نام اپیزود : God of Chaos
خلاصه ی داستانِ این قسمت : در قسمت آخر ِ فصل اول، گذشته و آینده کالن با هم تلاقی پیدا میکنند. او که هنوز حس ِ قوی انتقام جویی خود را برای کشته شدن همسر و فرزندش همراه دارد به دنبال قاتلین این ماجرا میگردد. اما بعد از پیدا کردن شخص مورد نظر و کشتن اون متوجه میشود که مقتول اصلا در این ماجرا ذره ای دخالت نداشته. سرنوشت او را به جایی دورتر از hell on wheels همراهی میکند...