ارائه‌ی 610 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول سریال Cunk on Britain| قسمت چهارم

https://picoup.ir/images/22339949426541195956.jpg

.:IMDB:.:Wikipedia: http://picoup.ir/images/35886541782189393176.png اگر از طرفداران کمدی های بریتیش هستید احتمالا نام Cunk on Earth را شنیده اید.مجموعه ای که به شکلی طنز و خلاقانه به بررسی تاریخ بشر می پردازد.اما پیش از ساخت این اثر,چارلی بروکر درماکیومنتری Cunk on Britain با سبکی مشابه تاریخ بریتانیا را به تصویر کشیده است.دایان مورگن همچون مجموعه شناخته شده تر در اینجا نیز نقش اصلی و روایت کننده "کانک" را بر عهده دارد. http://picoup.ir/images/21956457264556054846.png پس از مدتها با یک پروژه زیرنویس دیگه از تیم ترجمه تی.وی.ورلددر خدمتتون هستیم.از اونجایی که کارهای خاص و بریتیش همیشه جز اولویت های انجمن بوده به عنوان پروژه اول مینی سریال پنج قسمتی Cunk on Britain را انتخاب کردیم.امیدوارم که تا پایان کار در کنارم باشید و از دیدن مجموعه لذت ببرید.

مترجم:

Missa Kazempour

http://picoup.ir/images/62066998614013248067.png	http://picoup.ir/images/63031518543889291638.png	http://picoup.ir/images/35555126320198900716.png
1	Beginnings	Subsource|Subdl
2	The Empire Strikes Back	Subsource|Subdl
3	The Third Episode	Subsource|Subdl
4	Twentieth Century Shocks	Subsource|Subdl
5	The Arse End of History	در آینده ...

پیشاپیش خسته نباشید

سلام خسته نباشید حیفه وقتی نسخه وب موجوده زیرنویس رو با نسخه hdtv بزارید به ای دی بنده در تلگرام پیام بدید تا لینک بدم بهتون
https://t.me/Filmbazzzzzzzzzzzzzzz

سلام :Smiley17: تشکر از دوست عزیز @Missa Kazempour بابت این کارِ خوب. حتما این سریال رو با ترجمه ی خوب شما هم میبینم.

قسمت دوم به پست اول تاپیک اضافه شد.:Smiley17:

به به. چه انتخاب جالب و دقیقی. اولا که خیلی خوش اومدید امیدوارم حالا حالاها کنارمون بمونید و اسم خودتون و انجمن رو بالاتر ببرید. من همون موقع که کینگی اینو معرفی کرد رفتم دیدم یه خرده هم سر بخشهای مختلفش سر و کله زدم تو تاپیکش ولی اگه دوباره دان کردم، اون قسمت هایی که نفهمیدم رو حتما با زیرنویس شما تماشا میکنم.:Smiley30:

قسمت سوم به پست اول تاپیک اضافه شد.:Smiley17:

قسمت چهارم به پست اول تاپیک اضافه شد.:Smiley17:

انجمن تی وی ورلد
لطفا اکانت سابسین خودتون رو با سابسورس متصل کنین
تا دسترسی به گذشته داشته باشین